Jeg burde have givet det til dig før, men jeg var bare bange.
Trebala sam ti to dati pre, ali bila sam preplašena.
Jeg kunne bedre lide dig før.
Pre si mi se više sviðao.
Han venter på dig, før han skal herfra.
Èeka te... Pre nego što ode.
Jeg har aldrig mødt nogen som dig før.
Do sada nisam upoznao nikog kao što si ti.
Jeg har aldrig set dig før i mit liv!
Nikada te nisam videla pre u životu!
Jeg har set fyre som dig før.
Veæ sam viðao takve kao ti.
Jeg har aldrig mødt dig før.
Ne poznajem te. Nikad te nisam upoznao.
Jeg føler, at jeg har set dig før.
Čini mi se da te znam od nekud.
Det har jeg fortalt dig før.
Rekao sam ti za njega posle našeg venèanja.
Jeg kan ikke tale med dig, før du holder op med at græde.
Ne mogu da razgovaram ako ne prestaneš da plaèeš.
Hvor har jeg set dig før?
Da li sam vas možda video ranije?
Jeg har dræbt dig før, og jeg gør det gerne igen.
Већ сам те једном убио, Дондерионе. Радо ћу то поновити.
Det faktum, at der er en mærkelig rød prik, der er over kurven, en særling i lokalet -- jeg ved, hvem du er, jeg så dig før -- det gør ikke noget.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
lav mig en lækker Ret Mad efter min Smag og bring mig den, at jeg kan spise, før at min Sjæl kan velsigne dig, før jeg dør!"
I zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nisam umro.
bring så den ind til din Fader, at han kan spise, for at han kan velsigne dig før sin Død!"
Pa ćeš uneti ocu da jede i da te blagoslovi dok nije umro.
tvæt dig nu og salv dig, tag dine Klæder på og gå ned på Tærskepladsen; men lad ikke Manden mærke noget til dig, før han er færdig med at spise og drikke;
Umij se dakle, i namaži se, i obuci haljine svoje na se, pa idi na gumno; ali da ne dozna za te čovek dokle ne jede i ne napije se.
Og da de var kommet over, sagde Elias til Elisa: "Sig, hvad du ønsker, jeg skal gøre for dig, før jeg tages bort fra dig!"
A kad predjoše, reče Ilija Jelisiju: Išti šta hoćeš da ti učinim, dokle se nisam uzeo od tebe.
Før jeg danned dig i Moderskød, kendte jeg dig; før du kom ud af Moderliv, helligede jeg dig, til Profet for Folkene satte jeg dig.
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te; i pre nego izidje iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.
Og Fader! herliggør du mig nu hos dig selv med den Herlighed, som jeg havde hos dig, før Verden var.
I sad proslavi Ti mene, Oče, u Tebe samog slavom koju imadoh u Tebe pre nego svet postade.
5.9829640388489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da odemo prije nego se predomisle. 